-
1 случайно
-
2 случайно
accidentally наречие:by accident (случайно, нечаянно)haphazardly (случайно, наудачу)adventitiously (случайно, незапланированно)by haphazard (случайно, наудачу)словосочетание:in a promiscuous manner (случайно, наудачу) -
3 случайно симметричный волчок
Русско-английский физический словарь > случайно симметричный волчок
-
4 случайно
-
5 случайно
-
6 случайно
1. нареч. by chance, by accident; accidentallyслучайно встретиться (с тв.) — happen (upon)
он случайно встретился с ней — he happened upon her, he happened to meet her
2. как вводн. сл. разг. by any chanceвы, случайно, не видели товарища Х? — do you happen to have seen comrade X?
вы, случайно, не знаете его? — do you happen to know him?
♢
не случайно — it is no mere chance, it is no coincidence -
7 случайно
-
8 случайно
1) by chance, by accident
2) вводн.; разг. by any chance* * ** * *by chance, by accident, accidentally* * *accidentallycircumstantiallyfortuitouslyhaphazardlyincidentallyjobluckperchanceprecariouslypromiscuouslyrandomly -
9 случайно
by chance, accidentally, randomly, by accident• Это не случайно, что... - It is no accident that... -
10 случайно
by chance, by accident, accidentally -
11 случайно
•This enables the pump to be started up without danger in the event of the discharge valve being inadvertently left closed.
•The pipe ruptured either by chance or as a result of another event.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случайно
-
12 случайно
1) General subject: accidentally, as it happens, as luck would have it, at haphazard, at large, at-large, by accident, by chance, by haphazard, by haphazard, casually, circumstantially, coincidentally, extrinsically, facultatively, haphazard, haphazardly, haply, happy go lucky, in a promiscuous manner, inadvertently, incidentally, mistakenly, obiter, promiscuously, sporadically, stumble (на что-л.), transiently, by mistake, by any chance, anecdotally, unwittingly2) Colloquial: promiscuous3) American: on accident4) Obsolete: perchance5) Bookish: fortuitously6) Mathematics: at random, occasionally, per accidens, randomly, stochastically7) Psychology: circumstantiality8) Astronautics: incidental9) Advertising: on a chance basis10) Business: on occasion11) Oceanography: ad hoc12) Makarov: happy-go-lucky -
13 случайно вырожденные полосы в спектрах ИК
Makarov: accidentally degenerated IR bandsУниверсальный русско-английский словарь > случайно вырожденные полосы в спектрах ИК
-
14 случайно лишить жизни
Law: kill accidentallyУниверсальный русско-английский словарь > случайно лишить жизни
-
15 случайно симметричный волчок
Универсальный русско-английский словарь > случайно симметричный волчок
-
16 случайно
by accident, accidentally -
17 случайно
1) нареч. (непредвиденно, ненамеренно) by accident, accidentally; ( благодаря случайности) by chanceслуча́йно встре́титься (с тв.) — happen (upon)
он случа́йно встре́тился с ней — he happened upon her, he happened to meet her
он случа́йно был там — he happened to be there
2) вводн. сл. разг. by any chanceвы, случа́йно, не ви́дели Петро́ва? — have you seen Petrov by any chance?, do you happen to have seen Petrov?
вы, случа́йно, не зна́ете его́? — do you happen to know him?
••не случа́йно — it is no mere chance, it is no coincidence
-
18 случайно
нрч1) непредвиденно by chance/accident, accidentallyмы познако́мились чи́сто случа́йно — we met purely by accident
я случа́йно уви́дел его́ там — I happened to see him there
не случа́йно, что... — it is no accident that…
2) в знач вводн сл by any chanceу вас, случа́йно, нет ли́шней ру́чки? — have you got a spare pen by any chance?
вы его́, случа́йно, не зна́ете? — do you happen to know him?
-
19 как бы случайно
-
20 как бы случайно
См. также в других словарях:
Список эпизодов мультсериала Мир Квеста — Логотип мультипликационного сериала Мир Квеста Основная статья: Мир Квеста Эта статья Список эпизодов мультсериала Мир Квеста. В ней собраны названия и описания всех эпизодов мультсериала Мир Квеста. Сначала мультсериала насчитывается 13 эпизодов … Википедия
Guerrilla phase of the Second Chechen War (2008) — TimelineJanuary*January 1 Three high ranking police officers were assassinated in a separate incidents in Chechnya and Dagestan, local Interior Ministry officials said. [ [http://www.msnbc.msn.com/id/22281583/ 2 police killed in Chechnya attacks… … Wikipedia
Ладдингтон, Камилла Анна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ладдингтон. Камилла Ладдингтон Camilla Anne Luddington Имя при рождении: Камилла Анна Ладдингтон Дата рождения: 15 декабря 1983 … Википедия
Список серий мультсериала «Сорвиголова Кик Бутовски» — Основная статья: Сорвиголова Кик Бутовски Список серий № сезона Количество эпизодов Премьера сезона, США Финал сезона, США 1 20 13 февраля 2010 25 ноября 2010 2 … Википедия
Список эпизодов телесериала «Лексс» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Телесериал « … Википедия
обронить — ОБРОНИТЬ1, сов. что. Позволить чему л. случайно переместиться, упасть сверху вниз, на землю, не удержав что л. в руках; Син.: уронить; Ант.: поднять [pf. to drop, lose, let fall, esp. unintentionally]. Спускаясь, он обронил ключи, и они, звеня,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Aslan Maskhadov — Aslan Aliyevich Maskhadov Аслан Али кант Масхадан 3rd President of the Chechen Republic of Ichkeria In office February 12, 1997 – March 8, 2005 Preceded by … Wikipedia
Revolver — Студийный альбом The Beatles … Википедия
The 30% Iron Chef — Эпизод «Футурамы» «Повар, на 30% из Железа» «The 30% Iron Chef» Логотип «Приготовлено из железа» Порядковый номер 52 Сезон 3 … Википедия
Список серий Jimmy Cool — Краткое содержание эпизодов мультсериала Jimmy Cool 1 cезон # Название Дата премьеры 1 «Я вывернулся наизнанку / Список желаний Элоизы» «I Totally Shredded Cheese / Heloise s Wish List» 21 марта 2009 Я вывернулся наизнанку: После… … Википедия
Эриксон, Итан — Итан Эриксон Ethan Erickson … Википедия